Biden: Dünyayla yeniden ilişki kuracağız

Yemin ederek görevi devralan ABD’nin yeni başkanı Joe Biden, “Dünyayla yeniden ilişki kuracağız. Barış için tekrar önemli bir müttefik olacağız” dedi.

Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) yeni başkanı seçilen Joe Biden, Kongre Binası’nda düzenlenen törende yaptığı yeminle görevi devraldı. Yemin ettikten sonra konuşan Biden, “Bugün tarihin ve umudun günüdür. Yenilenme ve kararlılığın günüdür. Amerika sürekli bu şekilde test edildi ve zorlukların üstesinden geldi. Bugün yalnızca bir adayın zaferini değil, bir amacın, demokrasinin, halkın iradesinin zaferini kutluyoruz” dedi.

‘Irksal adalet aradık’

“Çok fazla şey yapmamız gerektiğini biliyoruz ve önümüzde önemli imkanlar var” diyen Biden, “Çok fazla şeyi yeniden inşa etmemiz ve kazanmamız gerekecek. Tarihte çok az sayıda kişi daha az sayıda zorlukla mücadele etmek zorunda kalmıştır. Virüsler yüzyılda bir bu şekilde pandemi oluştururlar ve Amerika bir yıl içinde İkinci Dünya Savaşı’nda kaybettiği kadar insanı kaybetti. Irksal adaleti aradık ve bu bizi harekete geçiriyor. Biz tüm insanlar için adalet arıyoruz” diye konuştu.

Biden’in konuşmasının satır başları şöyle:

“Biz hayatta kalmak için mücadele veriyoruz. Siyasi ırkçılığın, aşırıcılığın, ülke içi terörün ötesine geçmeye çalışıyoruz. Bu zorlukları yenebilmek için, Amerika’nın ruhunu yeniden iyileştirebilmek için kelimelerin ötesine geçmemiz gerekiyor. Birliğe ihtiyacımız var. 1863’te Abraham Lincoln bir belge imzalamıştı ve şunu söylüyordu. ‘Eğer benim adım tarihe yazılacaksa işte bu sözleşmeden dolayı tarihe yazılacak ve tüm ruhum burada yer alıyor.’ Bugün yine bir Ocak ayındayız ve ruhum burada. Tüm ruhumla halkımızı bir araya getirmek ve birleştirmek istiyorum. Tüm Amerikalıların bu amaç doğrultusunda bana katılması çağrısında bulunuyorum. Düşmanlarımızla, nefretle, aşırıcılıkla, hukuksuzlukla, şiddetle, hastalıklarla, işsizlikle mücadele etmek için bir arada olmamız gerekiyor.

Zorlukları karşılamalıyız

Bugün ABD olarak zorlukları karşılamalıyız. Böyle olursa zorluklarla karşılaşmayacağımızın garantisini veriyorum. Şu anda olduğumuz yerde, hepimiz, birbirimizi dinlemeye başlamalıyız. Birbirimize saygı göstermeliyiz. Her anlaşmazlık savaş nedeni olmamalı.

Kapitol binası iş savaş dönemlerinde yapıldı. O günlerde bile başarılı olduk. Ayakta kaldık. Anlaşmazlıklar bölünmemize neden olmamalı. Ben tüm Amerikalıların başkanı olacağım. Bana destek vermeyenler için de mücadele edeceğime söz veriyorum. Vatandaşlar olarak görevlerimiz var, anayasamızı korumak, gerçeği korumak ve yalanlara karşı mücadele etmek.

Birçok Amerikalının endişeleri olduğunu görüyorum. Sizi anlıyorum ama bugün bölünmenin zamanı değildir. Çevrenizdekiler aynı haberleri aynı kaynaklardan almak zorunda değil. Liberallere karşı muhafazakarlar, şehirde yaşayanlarla karşı kırsalda yaşayanlar, empati kurmalıyız. Bir gün yardıma ihtiyacınız olduğunda ve yardım etmek istediğinizde birlik olabilirsek ülkemiz daha güçlü olacaktır. Hala fikir ayrılıkları yaşayabiliriz. Önümüzdeki yolda hepimizin birbirimize ihtiyacı var.

Kalanlar için dua edelim

Salgına karşı bir ülke olarak mücadele etmeliyiz. Biz bu salgını hep beraber atlatacağız. Kongrede çalışan bütün meslektaşlarıma şunu söylüyorum; dünya bizi izliyor, o yüzden sınırlarımızın ötesindekilere şunu söyleyeyim: ABD zorlu durumlardan daha güçlü çıktı. Dünyayla yeniden ilişki kuracağız. Barış için tekrar önemli bir müttefik olacağız. Çok şey atlattık. Başkan olarak sizden isteyeceğim tek şey, salgında hayatını kaybeden insanlar için saygı duruşunda bulunmak. Aralarında komşularınız, meslektaşlarınız da vardır. Geride kalanlar için sessizce dua edelim.

Tanrı askerlerimizi korusun

Anayasayı, demokrasimizi koruyacağım, Amerika’yı savunacağım. Her şeyi size hizmet etmek için yapacağım. Çıkarlarım için değil, ülkemin çıkarları için yapacağım. Korkuyla değil, bölünmeyle değil, onuru ve ahlakı kurtarmak için. Bu bizi ileriye götüren hikaye olsun. Tarihin çağrısına yanıt verdiğimiz hikaye olsun. Hukukun ve adaletin ölmediğini, aksine yükseldiğini görelim. İlk görevimize başlıyoruz. Tanrı Amerika’yı ve askerlerimizi korusun. Teşekkürler Amerikalılar.”

MA